今夜は十五夜

中秋の名月ですね．でも本当の満月は2日後，9月27日（土）だそうです．
ですが，天候的には今夜の方が良いお月見ができそうです．土曜日は雨天の予報が出ていました．

今夜の月は左が少し欠けたお姿だそうで，同じお姿のお月様は次は17年後だそうです．

中秋の名月は英語ではどう表すのでしょうか．中秋の名月＝秋の真ん中の月の満月なので，直訳するとMid-Autumn Moon．でも一般にはThe Harvest Moonというそうです．収穫期の満月．秋の月の祭りは秋の実りを祝う祭りでもあるからでしょう．

中秋の名月はアジア各地で祝われていますが，これからは日本独自の月祭り．旧暦9月13日の十三夜，そして，旧暦10月10日の十日月（とおかんや）．欠けた姿も美しい，日本人ならではの美的感覚が素敵です．
空気の澄み渡る秋の夜長ならではですね．　（🦋）